CONTRATTO SOLO ANNULLAMENTO
78 454 318/6
TABELLA DEGLI IMPORTI DI GARANZIA
|
GARANZIE |
IMPORTI
|
SPESE DI ANNULLAMENTO
Franchigia per persona |
Secondo condizioni del tariffario delle spese di
annullamento Massimale 10 000 €/ persona e
40 000 € per evento
50
€
|
RESPONSABILITÀ CIVILE
|
4 500 000 €
75 000 € 80 € |
|
DECORRENZA |
SCADENZA
DELLA GARANZIA |
|
Annullamento : Il giorno della sottoscrizione del
presente contratto |
Annullamento : Il giorno della partenza – luogo di
convocazione del gruppo (all'andata) |
Le altre garanzie indicate qui di seguito sono applicabili per la
durata del viaggio corrispondente alla fattura rilasciata dall’organizzatore
per un massimo di 90 giorni a decorrere dalla data di partenza in viaggio.
TERMINE DI SOTTOSCRIZIONE
Affinché la garanzia
Annullamento sia valida, il presente contratto dovrà essere sottoscritto
contestualmente alla prenotazione del viaggio o prima dell’inizio del
tariffario delle spese di annullamento.
DISPOSIZIONI GENERALI
Come ogni contratto di assicurazione, il presente contratto comprende
diritti ed obblighi reciproci. È régolato dal
codice delle assicurazioni. Questi diritti ed obblighi sono riportati
nelle pagine successive.
DISPOSIZIONI COMUNI ALL’INSIEME
DELLE GARANZIE
DEFINIZIONI
ASSICURATO
Le persone debitamente assicurate a titolo del presente contratto indicate qui di seguito con il termine "Assicurato".
ASSICURATORE /
PRESTATORE DI ASSISTENZA
GAN Eurocourtage
indicata qui di seguito con il termine "Società".
MALATTIA / INCIDENTE
Un’alterazione dello
stato di salute accertata da un’autorità medica che necessita di cure mediche e
della cessazione assoluta di ogni attività professionale o altro.
EUROPA
Per "EUROPA", si intendono i paesi della Comunità Europea,
FRANCHIGIA
Parte dell'indennità
che rimane a carico dell’Assicurato.
DOMICILIO
Si intende per domicilio il luogo di residenza principale ed abituale dell’Assicurato
MEMBRO DELLA FAMIGLIA
Per membro della famiglia, si intendono il coniuge di diritto o di
fatto, un figlio, un fratello od una sorella, il padre, la madre, i suoceri, i
nonni, i nipoti, i cognati e le cognate, generi e nuore, ed in caso di decesso
di uno zio, di una zia, di un nipote o di una nipote.
DANNI CORPORALI
Qualsiasi lesione
corporale subita da una persona fisica ed i pregiudizi che ne derivano.
DANNI MATERIALI
Qualsiasi danno, distruzione, alterazione, perdita o smarrimento di una
cosa o sostanza nonché qualsiasi danno fisico ad un animale.
DANNO IMMATERIALE CONSEGUENTE
Qualsiasi pregiudizio pecuniario che risulta dalla privazione del
godimento di un diritto, dall'interruzione di un servizio reso da una persona o
da un bene mobile od immobile, o dalla perdita di un beneficio, e che è la
conseguenza diretta di danni corporali o materiali garantiti.
QUAL È
Le garanzie e/o le prestazioni sottoscritte a titolo del presente
contratto si applicano nel mondo intero.
QUAL È
La garanzia
"ANNULLAMENTO" prende effetto dalla data della sottoscrizione del
presente contratto e scade il giorno di partenza del viaggio (all’andata).
QUALI SONO LE ESCLUSIONI GENERALI APPLICABILI
ALL'INSIEME DELLE NOSTRE GARANZIE ?
. epidemie, catastrofe naturali
ed inquinamento ;
. guerra civile o straniera,
sommossa o movimento popolare o sciopero;
. partecipazione volontaria di
una persona assicurata a sommosse o scioperi;
. disintegrazione del nucleo atomico
o qualunque irraggiamento proveniente da radiazioni ionizzanti;
. alcoolismo, ubriachezza, uso
di medicinali, droghe, sostanze stupefacenti non prescritti medicalmente;
. qualunque atto intenzionale
che può far scattare la garanzia del contratto;
. duelli, scommesse, crimini,
risse (salvo legittima difesa);
. la pratica dei seguenti sport
: bobsleigh, skeleton, alpinismo, slittino da competizione, sport aerei eccetto
paracadutismo ascensionale nonché quelli risultanti da una partecipazione od
allenamento a gare o competizioni ufficiali, organizzati da una federazione
sportiva.
. Mancanza di alea.
COME VIENE CALCOLATO IL RISARCIMENTO DELL’ASSICURATO?
Qualora non si potesse determinare il risarcimento di comune accordo,
lo si valuterà tramite una perizia amichevole, con riserva dei rispettivi
diritti di ogni parte.
Ogni parte sceglierà il proprio perito. Se i periti non si accorderanno
tra loro, si rivolgeranno ad un terzo perito ed i tre opereranno di comune
accordo ed alla maggioranza dei voti.
Qualora una delle parti non provvedesse a nominare il proprio perito o
qualora i periti non si accordassero sulla scelta di un terzo perito, la nomina
sarà fatta dal Presidente del Tribunale di Grande Istanza, con procedura per
direttissima. Ogni contraente assumerà le spese e gli onorari del proprio
perito e, se necessario, la metà di quelli del terzo.
ENTRO QUALE TERMINE L’ASSICURATO SARÀ RISARCITO ?
Il pagamento interviene entro un termine di quindici giorni a decorrere
dall'accordo che interviene tra l’Assicurato e
QUALI SONO LE MODALITÀ DI
VALUTAZIONE DEI RECLAMI ?
In caso di difficoltà, l’Assicurato deve inviare il suo reclamo a :
GAN Eurocourtage IARD
Direzione delle Relazioni con i
consumatori
8-10, rue d’Astorg
75383 PARIGI cedex 08
Se persiste il disaccordo, dopo la risposta data alla Società,
l’Assicurato può chiedere il parere del Mediatore della Federazione Francese
delle Società di Assicurazioni ; il suo recapito le sarà comunicato su semplice
richiesta all’indirizzo qui sopra.
SURROGAZIONE
Dopo avergli versato un’indennità, eccetto quella versata a titolo
della garanzia Incidenti di viaggio,
La surrogazione della Società è limitata all’importo dell'indennità che
ha versato all’Assicurato o ai servizi che gli ha fornito.
QUAL È IL TERMINE DI PRESCRIZIONE
?
Qualunque azione
concernente il presente contratto può essere esercitata solo durante un periodo
di due anni a decorrere dall'evento che l’ha prodotta nelle condizioni definite
negli articoli L.114-1 e L.114-2 del codice delle assicurazioni.
QUALI SONO I LIMITI APPLICABILI IN CASO DI FORZA
MAGGIORE ?
SPESE DI ANNULLAMENTO
CHE COSA GARANTISCE
Rimborsa gli acconti o qualunque somma conservata dall'organizzatore
del viaggio, deduzione fatta di una franchigia indicata nella tabella degli
importi di garanzia e fatturata secondo le condizioni generali di vendita
(fatta eccezione per le spese di dossier, le spese di rilascio del visto, il
premio assicurativo e le tasse di aeroporto), quando l’Assicurato è costretto
ad annullare il suo viaggio prima della partenza (all’andata).
IN QUALI CASI INTERVIENE
Intervenie per i motivi e nelle circostanze elencati qui di seguito,
all'esclusione di qualunque altro.
A) MALATTIA GRAVE, INCIDENTE
GRAVE O DECESSO
(ivi compresi la ricaduta,
l'aggravamento di una malattia cronica o preesistente, nonché i postumi di un
incidente accaduto prima della sottoscrizione del contratto) :
- dell’Assicurato stesso, del suo coniuge di
diritto o di fatto;
-
dei suoi ascendenti o discendenti, fino al 2° grado, e/o quelli del suo
coniuge di diritto o di fatto;
-
dei suoi fratelli, sorelle, cognati, cognate, generi, nuore, suocero o
suocera
in caso di
decesso di un suo zio, di una zia, di un nipote e di una nipote.
- del suo sostituto professionale, con riserva che il
suo nome sia menzionato all’atto della sottoscrizione del contratto,
-
del tutore legale,
- di una persona che risiede abitualmente a casa
dell’Assicurato,
- della persona incaricata durante il viaggio :
.
della custodia dei suoi figli minorenni, con riserva che il suo nome sia
menzionato all’atto della sottoscrizione del contratto;
.
dell’assistenza ad una persona portatrice di handicap, con riserva che risieda
a casa dell’Assicurato, che ne sia il tutore legale e che il suo nome sia
menzionato all’atto della sottoscrizione del contratto;
COMPLICAZIONI
DOVUTE ALLO STATO DI GRAVIDANZA
-
che richiedono la cessazione assoluta di qualsiasi attività
professionale o altro e con riserva che al momento della partenza, la persona
non sia incinta di più di 6 mesi.
O
-
Se la natura stessa del viaggio è incompatibile con il suo stato di
gravidanza, con riserva che non abbia conoscenza del suo stato al momento
dell’iscrizione al viaggio.
contrOindicaZionI e
CONSEGUENZE dI vaccinaZionE
LICENZIAMENTO ECONOMICO
- dell’Assicurato,
- del suo coniuge di diritto o di
fatto,
con riserva che questa decisione sia conosciuta all’atto della
prenotazione del viaggio o della sottoscrizione del presente contratto.
CONVOCAZIONE DINANZI AD UN TRIBUNALE, SOLO NEI
SEGUENTI CASI
- giurato o testimone di Assise;
- designazione in qualità di perito,
con
riserva che l’Assicurato sia convocato ad una data che coincide con il periodo
di viaggio.
CONVOCAZIONE IN VISTA DELL’ADOZIONE
DI UN BAMBINO
con
riserva che l’Assicurato sia convocato ad una data che coincide con il periodo
di viaggio.
CONVOCAZIONE AD UN ESAME DI RECUPERO
a seguito di una bocciatura di cui si è a conoscenza
all’atto della prenotazione o della sottoscrizione del contratto (solo studi
superiori), con riserva che il detto esame avvenga durante il viaggio.
DISTRUZIONE DEI LOCALI PROFESSIONALI O PRIVATI
a seguito di un incendio, esplosione, danni causati
dalle acque, con riserva che i detti locali siano distrutti per oltre il 50%.
FURTO NEI LOCALI PROFESSIONALI O
PRIVATI
a condizione che l'importanza di questo furto richieda
la presenza dell’Assicurato e che il furto avvenga entro le 48 ore che
precedono la partenza.
DANNI GRAVI AL VEICOLO DELL’ASSICURATO
Entro le 48 ore che
precedono la partenza e nella misura in cui il veicolo non possa essere
utilizzato per recarsi nel luogo di soggiorno od all’appuntamento fissato
dall’organizzatore.
OTTENIMENTO DI UN IMPIEGO O DI UNO STAGE
DALL'A.N.P.E. (Agenzia Nazionale per l’Impiego)
a
condizione che la persona sia iscritta all’A.N.P.E. e che l’impiego o lo stage
inizi prima o durante il viaggio.
La modifica del tipo di contratto di
lavoro non è garantita (esempio trasformazione di un CDD in CDI)
SOPPRESSIONE O MODIFICA DELLE DATE DI FERIE PAGATE DA PARTE DEL DATORE
DI LAVORO
concessi per iscritto prima dell'iscrizione al
viaggio, all'esclusione dei capi
d’impresa, professioni liberali, artigiani e lavoratori intermittenti dello
spettacolo.
Una franchigia del 25% rimane a carico dell’Assicurato
TRASFERIMENTO PROFESSIONALE
imposto dai superiori e che non è stato oggetto di una
domanda da parte dell’Assicurato, all'esclusione dei capi d’impresa, professioni liberali, artigiani e
lavoratori intermittenti dello spettacolo.
Una franchigia del 25% rimane a carico dell’Assicurato
RIFIUTO DI VISTO DALLE AUTORITÀ DEL PAESE
con
riserva che nessuna domanda sia stata rifiutata in precedenza da queste
autorità per lo stesso paese. Sarà richiesto un documento giustificativo
rilasciato dall'ambasciata.
FURTO DELLA CARTA DI IDENTITÀ, DEL PASSAPORTO
O IMPOSSIBILITÀ DI RIFARE I VISTI
entro le 48 ore che precedono la partenza, con riserva
che questi documenti siano indispensabili per il viaggio e mediante produzione
della ricevuta di denuncia del furto rilasciata dall'autorità di Polizia
competente alla quale il furto sarà stato denunciato. ATTENZIONE : Per
essere ricevibile la denuncia di furto dovrà essere effettuata entro il giorno
della partenza.
Una franchigia del 25% rimane a carico dell’Assicurato
ANNULLAMENTO
PER UNA DELLE PERSONE ACCOMPAGNATRICI DELL’ASSICURATO
(massimo 9 persone) iscritta nello stesso momento
dell’Assicurato ed assicurate da questo stesso contratto, quando l’annullamento
ha per origine una della cause prima elencate.
Qualora la persona desiderasse effettuare il viaggio
da sola, si terranno conto delle spese supplementari.
CIÒ CHE ESCLUDE
Oltre
alle esclusioni definite nel paragrafo " QUALI SONO LE ESCLUSIONI GENERALI
APPLICABILI ALL'INSIEME DELLE GARANZIE DELLA SOCIETÀ
",
- da malattia che necessita di cure psichiche o psicoterapeutiche ivi
compreso le depressioni nervose che non hanno richiesto un ricovero ospedaliero
di almeno 3 giorni all’atto dell'annullamento del viaggio ;
-
dalla dimenticanza di farsi vaccinare;
- dalla non-presentazione, per qualunque causa sia (salvo furto entro
48 ore che precedono la partenza) della
carta di identità o del passaporto;
- da
malattie od incidenti che sono stati oggetto di un primo accertamento, di una
ricaduta, di un aggravamento o di un ricovero ospedaliero avvenuto tra la data
di acquisto del viaggio e la data di sottoscrizione del contratto di
assicurazione.
Inoltre
PER QUALE IMPORTO INTERVIENE
ENTRO QUALE TERMINE L’ASSICURATO DEVE
DENUNCIARE IL SINISTRO?
1/ Sin dalla prima manifestazione della malattia o sin
dalla conoscenza dell’evento che opera la garanzia, l’Assicurato deve informare
IMMEDIATAMENTE l'agenzia di viaggio.
Se l’Assicurato
annulla il viaggio ulteriormente presso l’agenzia di viaggio o l’organizzatore,
2/ D’altra parte, se il sinistro non è stato
denunciato alla Società direttamente dall’agenzia di viaggio o
dall’organizzatore, l’Assicurato deve informarla entro i cinque giorni
lavorativi successivi all'evento che fa scattare la garanzia. Per questo, deve
inviare alla Società la denuncia di sinistro allegata al contratto di
assicurazione che gli è stato consegnato.
QUALI SONO GLI OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI
SINISTRO ?
La sua denuncia dovrà essere accompagnata :
- in caso di malattia o di incidente, da un
certificato medico nel quale sono precisati l'origine, la natura, la gravità ed
i postumi prevedibili della malattia o dell'incidente,
- in caso di decesso, da un atto di
morte e dal certificato di stato civile,
- negli altri casi, da qualunque
giustificativo.
L’Assicurato deve comunicare
alla Società i documenti ed informazioni mediche necessari all’istruzione del
suo dossier utilizzando la busta pre-stampata a nome del medico consulente che
Qualora l’Assicurato non fosse
in possesso di questi documenti od informazioni, dovrà farseli comunicare dal
suo medico curante ed inviarli alla Società utilizzando la busta pre-stampata
di cui sopra.
Deve anche trasmettere alla
Società ogni informazione o documento che potranno essergli richiesti al fine
di giustificare il motivo del suo annullamento, ed in particolar modo:
- tutte le fotocopie delle
ricette che prescrivono medicinali, analisi o esami nonché tutti i documenti
che giustificano il loro rilascio od esecuzione, e, in particolar modo i fogli
di malattia che comprendono, per i medicinali prescritti, la copia delle
fustelle corrispondenti.
- i calcoli della Previdenza
Sociale o di qualunque altro organismo similare, relativi al
rimborso delle spese di cura ed al
pagamento delle indennità giornaliere,
- l'originale della fattura
saldata dell’addebito che è tenuto a versare all'organizzatore del viaggio o
che quest’ultimo ha conservato,
- il numero del suo contratto
di assicurazione,
- il certificato di iscrizione
rilasciato dall'agenzia di viaggio o dall'organizzatore,
- in caso di incidente, deve
precisarne le cause e circostanze e fornire alla Società il nome e l'indirizzo
dei responsabili, nonché, se necessario, dei testimoni.
Inoltre, è espressamente convenuto che l’Assicurato accetta in anticipo
il principio di un controllo da parte del medico consulente della Società. Di
conseguenza, qualora si opponesse senza legittimo motivo, perderà i suoi diritti
alla garanzia.
RESPONSABILITÀ CIVILE
CHE COSA GARANTISCE LA SOCIETÀ?
La Società garantisce le conseguenze pecuniarie della responsabilità civile che l’Assicurato potrà incorrere a titolo, da una parte, dei danni corporali e/o materiali e, da un’altra parte, dei danni immateriali che sono loro conseguenti, causati accidentalmente a qualunque persona diversa dall’Assicurato o da un membro della sua famiglia, per colpa sua o per quella di persone, cose od animali di cui ha la custodia, questo fino alla concorrenza dell’importo e con deduzione di una franchigia indicata nella tabella degli importi di garanzia.
CIÒ CHE ESCLUDE LA SOCIETÀ
Oltre alle esclusioni indicate nel capitolo "QUALI SONO LE ESCLUSIONI GENERALI ALL’INSIEME DELLE
GARANZIE DELL’ASSICURATO", la garanzia non si applica :
- ai danni che l’Assicurato avrà causato o provocato intenzionalmente,
- ai danni derivanti dall’uso di veicoli terrestri a motore, da barche a vela ed a motore, e da
apparecchi della navigazione aerea,
- ai danni derivanti da qualunque attività professionale,
- alle conseguenze di ogni sinistro materiale e/o corporale che lo colpiscono personalmente
nonché i membri della sua famiglia o di qualunque altra persona avente la qualità di Assicuro a
titolo del presente contratto,
- ai danni immateriali salvo quando sono la diretta conseguenza di danni accidentali, materiali
e/o corporali coperti dalla garanzia.
- ai danni derivanti dalla pratica di sport aerei o della caccia.
QUALI SONO I LIMITI DELLA GARANZIA DELLA SOCIETÀ?
TRANSAZIONE - RICONOSCIMENTO DI RESPONSABILITÀ
L’Assicurato non deve accettare alcun riconoscimento di responsabilità, né alcuna transazione
senza il previo consenso scritto della Società.
Tuttavia, il semplice riconoscimento della materialità di alcuni fatti non viene considerata come un riconoscimento di responsabilità, come pure il solo fatto di aver procurato ad una vittima un soccorso urgente quando si tratta di un atto di assistenza che ogni persona ha il dovere morale di compiere.
L’Assicurato deve informare la Società entro i 5 giorni lavorativi, salvo caso fortuito o di forza maggiore di qualunque evento suscettibile di impegnare la sua responsabilità civile; nel caso in cui non sia rispettato il detto termine e che, di conseguenza, la Società subisce un pregiudizio, incorrerà nella decadenza della garanzia.
PROCEDURA
In caso di azione giudiziaria promossa contro l’Assicurato, la Società garantisce la sua difesa e dirige il processo per i fatti e danni rientranti nell’ambito delle garanzie del presente contratto. Tuttavia, l’Assicurato potrà associarsi all’azione della Società dal momento che sarà in grado di giustificare un interesse proprio non preso a carica a titolo del presente contratto.
Il semplice fatto di provvedere a titolo conservativo alla difesa dell’Assicurato non può in alcun caso essere interpretato in sé come un riconoscimento di garanzia e non implica minimamente che la Società accetti di prendere a carico le conseguenze dannose di eventi che non siano stati espressamente garantiti dal presente contratto.
Anche se l’Assicurato non adempie ai suoi obblighi dopo un sinistro, la Società è tenuta di risarcire le persone verso le quali è responsabile. In questo caso, conserverà tuttavia il diritto di esercitare contro di lui un’azione di rimborso di tutte le somme che avrà sostenuto od anticipato per conto suo.
RICORSO
Per quanto concerne le vie di ricorso :
- dinanzi alle giurisdizioni civili, commerciali od amministrative, la Società né ha il libero esercizio
nell’ambito delle garanzie del presente contratto,
- dinanzi alle giurisdizioni penali, le vie di ricorso possono essere esercitate solo con il consenso
dell’Assicurato,
- qualora il litigio pendente dinanzi ad una giurisdizione penale concerni solo interessi civili, il rifiuto
di dare il suo consenso per l'esercizio dell’azione di ricorso progettata causerà il diritto per la
Società di chiedere all’Assicurato un’indennità equivalente al pregiudizio che né sarà derivato
per lei.
SPESE DI PROCESSO
La Società prende a carico le spese di processo, di quietanza ed altre spese di pagamento. Tuttavia, nel caso in cui l’Assicurato sia condannato per un importo superiore a quello della garanzia, ogni parte sosterrà queste spese nella proporzione della propria quota rispettiva nella condanna.
CONTRATTO N° 78 454 318/6
SOLO ANNULLAMENTO
INVIARE
PRESENCE ASSISTANCE TOURISME
BP2101 – 75771 PARIS CEDEX 16
Cognome : Nome
:
Indirizzo :
CAP : Comune : Tel :
Date del
viaggio :
Prezzo totale del
soggiorno : €
Dichiara* :
-
r Spese
di annullamento a seguito di :
r Malattia
r Incidente
r Decesso
r Altro (precisare)
* Contrassegnare la casella corrispondente alla natura del rischio
A : lì
Firma :